Ex-Formula 1 driver David Coulthard says women need more opportunities to break into professional motorsport