Olivia Colman has confessed she doesn't use social media because she isn't "thick-skinned" and admits one negative comment made her "cry and go into a depression".