At least 20 people have been killed by two bombs during a church service in the southern Philippines.