Monarch's comments seen as an appeal to overcome divisions over the United Kingdom's exit from the European Union.