Irish prime minister says even if no deal is agreed, Northern Ireland will need to remain aligned to EU rules to avoid hard border.