At least 30 people are crushed to death on the outskirts of Mumbai after a building collapses while under construction.