Nantes supporters gathered in the town to pay respect to former player Emiliano Sala after the plane that the Argentine forward was travelling in disappeared over the English Channel.