The former FLOTUS got more candid than ever before, sharing intimate details about her marriage to Barack Obama, and that she suffered from a miscarriage while trying to get pregnant