Premierministerin May hat Pläne verworfen, nach denen in Großbritannien lebende EU-Ausländer eine Gebühr für die Ermittlung ihres Aufenthaltsstatus zahlen sollten.