Chrissy Teigen and John Legend had a "major blow-out" row at Kim Kardashian West and Kanye West's wedding because she felt insecure at the glamorous event.