In This or That, we examine two wood-based companies. One is surging, the other isn’t. But which is the better buy?