Tony Beckham, who played in the NFL, said he caught a man masturbating outside his teen daughter's bedroom window.