A suicide attack targeting US-led coalition forces in the flashpoint northern Syrian city of Manbij killed a US serviceman and 14 other people, a monitor said.