While city officials say all migrants have found alternative lodging, many may end up on the streets.