Two-time UAAP champion Isaac Go shares the study habits that helped him turn into a model student-athlete