“This is frankly lamentable,” said speaker of the House of Commons, John Bercow, on the fact that MPs had not yet approved proxy voting