Anna Faris and Chris Pratt "work really hard" to be supportive co-parents to each other in the wake of their split.