A documentary highlighting his alleged victims’ claims of physical and sexual abuse are drawing attention.