Para além de incentivar reformas, a chanceler alemã pretende ver Atenas e Skopje a ultrapassarem questões antigas