Only one person has survived a small private plane crash in the remote mountains of northeast Nepal, which has claimed 18 lives.