The Hubble Space Telescope has captured the most detailed image to date of a galaxy that’s not so far from our own.