Move by Ecumenical Patriarch of Constantinople Bartholomew I comes amid heightened tensions between Moscow and Kiev.