Police in southern India said that a third woman has defied traditionalists to enter one of Hinduism's holiest temples, stoking tensions after two days of clashes.