When researchers took a closer look at shark specimens collected over 80 years ago, they were surprised to find an entirely new species.