A top North Korean diplomat has sparked defection rumours after it was revealed that he's gone into hiding with family by South Korea's intelligence agency