Emily Blunt has thanked Dame Julie Andrews for giving her the creative freedom to become her own Mary Poppins in the sequel.