Mongolia’s trailblazing transgender beauty queen Solongo Batsukh breaks cultural taboos after stepping into the Miss Universe spotlight.