Chicago police officers Eduardo Marmolejo and Conrad Gary were fatally struck by a train Dec. 17 while investigating a call of shots fired on the city’s South Side, police said.