Ariana Grande "feels terrible" following her ex-fiance Pete Davidson's worrying Instagram post in which he stated he "doesn't want to be on this earth any more".