David Walliams was "so starstruck" by Jennifer Aniston while filming their latest Netflix film, 'Murder Mystery', that he initially had no idea what to say to her.