Ha ocurrido en la ciudad septentrional de Sapporo. Los bomberos se afanan por rescatar a las personas que se encuentran atrapadas entre los escombros del local, un restaurante que ha quedado prácticamente destruido tras la explosión a la que siguió un virulento incendio.