Growing frustration at the backlog of asylum claims is prompting migrants to try to enter the U.S illegally.