Israeli forces demolished the family home of a Palestinian charged with killing an Israeli soldier in the occupied West Bank.