The synthetic drug, fentanyl, has surpassed heroin as the deadliest drug in the United States, taking more than 18,000 lives in 2016, federal health officials say.