Stumped on what to get the musical-lover in your life? You don’t have to break the bank with theater tickets. Pick up one of these great gifts instead.