The UN says human rights declaration more relevant than ever as world marks 70th anniversary of landmark event