Leaders are pushing for a human rights commission to carry on late Senator John McCain's legacy of service.