At least four people have been killed and more than 10 others injured after a school bus mounted a pavement in Hong Kong on Monday.