Triumphant River Plate fans flooded the streets around El Monumental to celebrate their side's Copa Libertadores final win over bitter rivals Boca Juniors.