The rising star actress took Vogue along for the ride as she prepped for Karl Lagerfeld’s Met takeover.