Bipartisan group of senators introduces measure saying Saudi crown prince is 'complicit' in the killing of journalist.