Security personnel at a Phoenix bus depot rescued a woman during an attempted sexual assault, according to court paperwork.