Both Arsenal and Tottenham have been charged by the FA following a confrontation between the teams after Eric Dier's equaliser in the North London derby.