Rachel Weisz thought it would "create a very interesting drama" to examine an area where "to be gay is taboo" in her latest film 'Disobedience'.