Reviled by many and revered by some, the Colombian drug lord's legacy persists 25 years after his death.