Filmés par leur caméra de vidéo-surveillance, les 3 membres d’une même famille vont glisser à tour de rôle sur une plaque de verglas. Après la petite, la mère chute dans l’allée du garage, avant que son mari, effrayé de voir sa femme au sol, se précipite pour aller la relever… en vain.