The Queen of the Curve left her mark on the New York skyline. A look through a building by late architect Zaha Hadid.