Support grows for Yemen resolution after briefing by Trump officials on Khashoggi's killing leaves senators frustrated.