In an exclusive interview, Taiwan FM says worsening relations with Beijing played part in ruling party's defeat.