Hundreds of migrants attempt to breach the US-Mexico border fence, but are stopped by US border officers who begin firing tear gas.